Lokho esikucabanga njengenjabulo kuncike olimini esilukhulumayo, kusho isazi sokusebenza kwengqondo uTim Lomas. Yingakho "eyisichazamazwi somhlaba senjabulo." Ngemva kokujwayelana nemibono efakwe kuyo, ungakwazi ukwandisa iphalethi yakho yenjabulo.
Kwaqala ngokuthi kwenye yezingqungquthela uTim Lomas wezwa umbiko mayelana nomqondo waseFinland othi «sisu». Leli gama lisho ukuzimisela okumangalisayo nokuzimisela kwangaphakathi ukunqoba bonke ubunzima. Ngisho nasezimweni ezibonakala zingenathemba.
Ungathi — «ukubekezela», «ukuzimisela». Ungase futhi uthi «isibindi». Noma, yithi, kusukela kukhodi yokuhlonipha izicukuthwane zaseRussia: "yenza okufanele, futhi noma yini." AbaseFinland kuphela abangakwazi ukufaka konke lokhu egameni elilodwa, futhi kulula kakhulu kulokho.
Lapho sibhekana nemizwa eyakhayo, kubalulekile ukuba sikwazi ukuyiqamba. Futhi lokhu kungasiza ukujwayelana nezinye izilimi. Ngaphezu kwalokho, akusadingeki ukufunda izilimi - vele ubheke kusichazamazwi se-Positive Lexicography. Lokho esikucabanga njengenjabulo kuncike olimini esilukhulumayo.
U-Lomas uhlanganisa isichazamazwi sakhe somhlaba wonke senjabulo nokuba nethemba. Wonke umuntu angayingezelela ngamagama ngolimi lwabo lwendabuko
“Nakuba igama elithi sisu liyingxenye yesiko laseFinland, libuye lichaze impahla yomuntu yendawo yonke,” kusho uLomas. "Kwavele kwenzeka ukuthi kwaba abaseFinns abathole igama elihlukile ngalo."
Ngokusobala, ezilimini zomhlaba kunezinkulumo eziningi zokuchaza imizwa eyakhayo nolwazi olungahunyushwa kuphela ngosizo lokufakwa kwesichazamazwi sonke. Kungenzeka yini ukuwaqoqa wonke endaweni eyodwa?
U-Lomas uhlanganisa isichazamazwi sakhe somhlaba wonke senjabulo nokuba nethemba. Isivele iqukethe izisho eziningi ezivela ezilimini ezihlukene, futhi wonke umuntu angayingezelela ngamagama ngolimi lwabo lwendabuko.
Nazi ezinye izibonelo ezivela kusichazamazwi sesi-Lomas.
I-Gokotta - ngesiSwidi «ukuvuka ekuseni ukulalela izinyoni.»
Gumusservi - ngesiTurkey "ukukhanya kwenyanga phezu kwamanzi."
Iktsuarpok — ngesi-Eskimo «isethulo esijabulisayo uma ulindele othile.”
Jayus — ngesi-Indonesian «ihlaya elingahlekisi kangako (noma elitshelwe kancane) ukuthi akukho lutho olusele ngaphandle kokuhleka.
Khumbula — ku-bantu "khumula ukudansa."
umqondo ongasile - ngesiJalimane «umbono ophefumulelwe ama-schnapps», okungukuthi, ukuqonda esimweni sokudakwa, okwamanje kubonakala sengathi ukutholakala okuhlakaniphile.
Dessert - ngeSpanishi, "isikhathi lapho ukudla okuhlangene sekuphelile, kodwa basahlezi, bekhuluma ngokuphila, phambi kwamapuleti angenalutho."
Ukuthula kwenhliziyo IsiGaelic esithi "injabulo emsebenzini owenziwe."
Volta - ngesiGreki "ukuzulazula emgwaqweni ujabule."
Wu-wei - ngesiShayina "isimo lapho kwakungenzeka ukwenza lokho okudingekayo ngaphandle komzamo omkhulu nokukhathala."
Tepils isiNorwegian "sokuphuza ubhiya ngaphandle ngosuku olushisayo."
Sabung — ngesiThai «ukuvuka kokuthile okunikeza ubungqabavu kwenye.”
Mayelana Nongcweti: U-Tim Lomas ungudokotela wezengqondo futhi ungumfundisi eNyuvesi yase-East London.