Eseshini yangomhla zi-2 kuLwezi, kwahlongozwa ukuthi kusetshenziswe imizwa eminingi eyinkimbinkimbi. Ngenkathi ngizijwayeza lo msebenzi, kwavela imibono eminingi ethakazelisayo, enganquma ukuyihlanganisa etafuleni (ngezansi), ngengeza izithombe namazwana.
Amafreyimu avela kumafilimu adumile angeziwe njengemifanekiso.
inombolo | Emotion | Ifomu | Ukuma kokuthinta | Ingxoxo yangaphakathi | Umculo | Amazwana |
1 | Yima ezolile emadolweni athambile, izandla emaceleni, emuva uqondile, ugqolozele, uqinile, amakhona ezindebe ngokumamatheka kancane | Uhlamvu - Nordic, okuqinile. Nabangane - ngisho futhi enobungane. Indoda enkulu yomndeni; wayengenabo izibopho ezimehlisa isithunzi. Emsebenzini wakhe, wazibonakalisa eyingcweti ebaluleke kakhulu yomsebenzi wakhe wobuciko. | Inkambu, inkambu yesiRashiya … (Yan Frenkel) | Isimo sokuba khona okuzolile, ingqikithi yangaphakathi, umuzwa wenani elanele lezinsiza, ukulawula isimo, umzimba awunawo ama-clamps, ukunyakaza kanye nesenzo kusuka kuleli phuzu kungaba noma yini. | ||
2 | Troshkin [1] | Ukumamatheka okuzithibile nokubukeka okudabukisayo, izandla zingawela ngemuva kwekhanda, umzimba ujikijelwe emuva, mhlawumbe ikhanda litshekele kancane kwesokunxele. | Kepha besinecala ngaphambili ... | Awu ungangisoli Osekuphuze kakhulu. Izixuku zomlotha wezintaba ngaphansi kwefasitela Abangivumeli ngilale. Izixuku zomlotha wezintaba ngaphansi kwefasitela Abangivumeli ngilale (“Ukuzinikela ku-Bulat Okudzhava”, Rosenbaum) | Ukuthinta kwesikhumbuzo somcimbi owawujabulisa esikhathini esidlule, kodwa manje olahlekile ngendlela engenakubuyiselwa; Observation of asebekhulile izingane - i admixture of ububele kanye nesisa | |
3 | U-Ivan the Terrible[2] ulalele u-V. Vysotsky | Ikhanda ligobile, amehlo avaliwe ngentende yesandla, isandla sesibili sifihlwe ngesibhakela, iqolo ligobile, okuhlukile kungenzeka, izandla zombili zibambe ikhanda, amehlo avaliwe noma ukubuka eqandisiwe futhi engekho | Eduze kwewa phezu kwalasha eduze kosebe Ngishaya amahhashi ami ngomlenze, ngishayele. Kukhona umoya onganele kimi: ngiphuza umoya, ngigwinya inkungu, Ngizwa ngenjabulo eyinhlekelele ngiyanyamalala, ngiyanyamalala. | Eh, bafo, yonke into ayilungile, yonke into ayilungile, bafo ... (Vysotsky) | Isimo sokuwohloka kwangaphakathi, ukubhoboza ubuhlungu phakathi kwesifuba, ukunakwa kubhekiselwa ngaphakathi noma kumuntu ophikisana naye ocatshangelwayo. | |
4 | Ivan the Terrible2 | Gqoka, ubheke phansi, ubuyele emuva uqonde, umzimba ukhululekile | Uzoba okabani, serf? Ngidlule naye esiteji, ngimangele! Lona umsebenzi wami womsebenzi. Umsebenzi we-foi! | Wakhumula ijakhethi yakhe ephonswe phezulu, ukuze abonakale eziqhenya ngokwanele ... | Ubuhle ekulawuleni okuzolile phezu kwesimo, ukunaka, isimo esikhululekile, isandiso esivela phezulu | |
inombolo | Emotion | Ifomu | Ukuma kokuthinta | Ingxoxo yangaphakathi | Umculo | Amazwana |
5 | Alexander II[3] Ubaba[4] Inkosazana u-Anna[5] | Isilevu siqondile, asigxilile siqondile, emuva siqondile, umzimba ongenawo amandla okubamba, umuzwa womqhele ekhanda | Ngikunika imvume yokukhuluma Usihambisa kanjani isicelo enkosini?! | Ihubo, imashi enesizotha | Isimo sezethameli, ukugcina ibanga, ukuhlukaniswa okuthile kwengqondo | |
6 | Ivan the Terrible kuvulandi «Lepota!»; Indoda engenakhaya ibamba imfucumfucu indiza phezu kwedolobha[6] | Ukuncoma, inkulumo ekhululekile yengane, ukuma okukhululekile, ukukhanya emzimbeni | Yeka ubuhle! Hleba! | Asincomane (B. Okudzhava) | Injabulo ngaphandle kwesizathu esithile esibonakalayo, injabulo evela eqinisweni elizungezile | |
7 | Yakin ngamadolo ami UMiloslavsky ukhuluma nenkosi | Isandiso esivela ngezansi, ukuma emadolweni akho noma kumnsalo, ukubukeka kusuka ngezansi, umfakisicelo ubamba isandla somvikeli | Abazange bayale ukuba babulale, umbusi omkhulu! Tshela izwi ukusho! | Sthandwa sami, ngihambise nawe... | Akucelayo kubaluleke kakhulu kulowo okubuzayo — impilo isengcupheni (isibonelo!), ukucela, ukubukeka okuncengayo, isikhundla esiphansi kunesomuntu osizayo. | |
8 | I-Monsieur Buonassier[7] | Izibhakela zifingqiwe, mhlawumbe into iyacindezelwa, izindebe zomlomo, ukuzimisela emehlweni kuncishiswe, umzimba ushubile, amadolo aqina. | Bhabha, bhabha, juba, futhi sizokunquma amaphiko akho ... | Kodwa angifuni, angifuni ngokubala, kodwa ngifuna ngenxa yothando, ngenxa yothando! | Ukubekezela - ukuqhubeka komzamo ngemuva kokuhlangana nesithiyo, isisusa - intukuthelo, kunezela idrama | |
9 | UMary the Artificer[8] | Imisipha yobuso ikhululekile, ingalo ilenga kancane, umzimba ukhululekile, ukunganaki, ukukhathala. | Iyini intando, buyini ubugqila ... ngokufanayo | Anginendaba noma ngiyahlupheka noma ngiyakujabulela. Ngajwayela ukuhlupheka kudala, ngilungele ukukhala nokuhleka — anginandaba, anginandaba … (zothando) | Isimo sokuhlukaniswa okuphelele - ukungabi khona okuzolile, ukubukeka kucishiwe | |
10 | Ubumnene nokubonga | Tosya esigcawini sokugcina9 | Ukunyakaza kwezandla kusuka enhliziyweni noma isandla esisodwa kucindezelwe kuya enhliziyweni, umzimba uthambekele kancane komelene naye, ukubukeka kuthambile, ukumamatheka okuvulekile. | Ngakhumbula ifolda, kodwa akazange aphile ukuze ayibone kulezi zinsuku ... | Umhlaba awunalutho ngaphandle kwakho, ngingaphila kanjani amahora ambalwa ... | Ingavezwa ngezindlela ezahlukene, kuye ngobulili, isimo sengqondo, isimo |
11 | U-Ilya Kovrigin[9] | Udebe olungezansi luphumile, ukubukeka kuhwaqekile, kuphenduke uhafu - ukuze icala libonakale, ukubonwa okuqhubekayo komenzi wobubi. | Kuhamba lonke uhlobo lwabantu lapha, bese kunyamalala izinkezo zami! | Ungasondeli kimi, ngicasukile, ngicasukile, kube kanye! (i-cabaret duet Academy) | Ukucasuka kusobala, kodwa kuzibonakalisa ngenjongo yomdlalo, ukulungela ukuthethelela kuyisibopho | |
inombolo | Emotion | Ifomu | Ukuma kokuthinta | Ingxoxo yangaphakathi | Umculo | Amazwana |
12 | Ivan Vasilyevich Bunsha 2 | Izibhakela ezifingqwe, izindebe ezikhonjiwe, amehlo acinene ngokudelela, umzimba olungele ukujikijelwa noma ukugadla, ukushuba | - WOWU!!! Akaphume lapha, kungenjalo ngizomshaya izimpondo, ngiklebhule umlomo, ngikhiphe ukucwayiza kwakhe. Uzosebenzela imithi impilo yakho yonke! Isoseji, isoseji, Nevohudnezzar, iqhude laseHamburg! | Umdanso we-Saber, comp. I-Khachaturian | Iphuzu elibilayo lingavezwa ngokugqamile nangolaka, lingabanda, ngokubukeka okuqinile kanye nezwi. Okukhethwa kukho kwesibili, umthelela kumbangi ubucayi kakhulu. | |
13 | UCatherine [10] Vasily Alibabaevich1 | Kubalulekile ukuba nesithombe sephupho phambi kwamehlo akho (indawo oyintandokazi, ukuqaliswa kwephrojekthi, othandekayo), bheka phezulu, izandla ziboshwe, ziphakanyiswe ezingeni lesifuba, ikhanda phezulu, umzimba utshekele phambili kancane. | Ngithi: kungani abantu bengandizi njengezinyoni? Uyazi, ngezinye izikhathi ngizizwa sengathi ngiyinyoni. Uma umi entabeni, ukhangwa ukundiza. Yayizogijima kanjalo-ke, iphakamise izandla zayo indize. Zama okuthile manje?10 Futhi ejele manje isidlo sakusihlwa … ipasta … 1 | Wena, mina kanye nathi... Wena, mina kanye nathi... Sizowudlula uMhlaba, bese sizungeza siye kuMars. Mhlawumbe ngasemfuleni owolintshi Kuhlezi izinsizwa ezidabukile Ngoba sesihambe isikhathi eside (ingoma yezingane) | Okudingekayo kuwumsebenzi womcabango, isithombe sivela phambi kwesithombe sengqondo, sikhuthaza, sijabulisa iso, sidlulisela endaweni ejabulisayo, kanye nomuntu othandekayo. | |
14 | Vasily Alibabaevich1 Ivan the Terrible2 | Yehlisa isilevu, ubuke ngokucwayiza, ukuhwaqabala kancane, Ngokunokwenzeka ukunikina ikhanda okokwahlulela, izandla zisesimweni esivaliwe noma ngokunyakazisa izandla | Kuyadabukisa, owesifazane olungile, futhi ubaba ungumahasha, i-speculator ... 1 “Ukube bengingumkakho nami bengizohamba. “Ukube ubungumkami, bengizozilengisa!” | Waphuza izintaba zegolide nemifula egcwele iwayini (ivesi lokugcina) | Isimo sangaphakathi sokungabi nandaba nomphikisi, ukuphakama kwakhe | |
15 | Ivan the Terrible2 | Ubunzima emzimbeni, imisipha yobuso ikhathele, amehlo angavaleka | Ngiyeke wena salukazi, ngidabukile... | Oh, cudgel, asiphume! | Isifiso sokwehla, ukungakhulumi, ukuba wedwa, ukuphumuza umzimba ukuze unciphise ukungezwani emzimbeni | |
16 | Ukudlala i-chess noprofesa1 Ivan the Terrible2 | Isandla sibambe isilevu noma sihlikihle ikhala, isandla sesibili singase sivaleke, amehlo agxile. | Boriska embusweni?! Awu kubukeki, oh Hack! | Ngokuvamile, ukucabanga okujulile akuhambisani ne-replica, njengoba kukhona inkhulumomphendvulwano yangaphakathi yokucabanga ngezinketho zokuxazulula inkinga. | ||
17 | U-Olya Dobkina no-Olya Bobkina[11] | Umzimba utshekele phambili, ikhala lifinyelela entweni enakwa, amehlo avuleke, ikhanda litshekele kancane kwesokunxele, mhlawumbe umlomo uvuleke kancane, izindebe zikhululekile. | Futhi yena, nawe? Futhi yena? (ukukhuluma inhlebo) - Ngakho-ke ngosizo lwayo ungasusa noma yiluphi udonga ... - Futhi yini, Fedenka, ayikho impi manje? | Futhi okunye, i-marquise enhle, konke kuhamba kahle, konke kuhamba kahle | Okubalulekile, umphumela wokubamba umoya kusesikhathini sokuqala, bese umoya ujula | |
inombolo | Emotion | Ifomu | Ukuma kokuthinta | Ingxoxo yangaphakathi | Umculo | Amazwana |
18 | Ukubuka eceleni, ukumamatheka okunonya, iqolo eligobe kancane, ukugoba komzimba, ukusonteka, izandla zihlunga okuthile ngokuyize. | Sawubona, maphoyisa? Yilokhu okushiwo u-Shpak ophangiwe namuhla ... kodwa angikhulumi ngokweba - sinebhizinisi elihlanzekile lapha - unjiniyela u-Timofeev ubizele inkosi ephilayo endlini yakhe! .. Angiphuzi … Ngenkemba! Izikhali ze-Melee ... nginikeza izwi lami elithembekile lokuhlonipha ... ngilindile. | Mkhombise ipeni lethusi futhi wenze ngalo (Fox Alice kanye nekati Basilio)[12] | Umzwelo usho ukuba khona kolwazi olwaziwa ngumuntu onolwazi, olubalulekile, kodwa olungaziwa kumuntu wesibili. | ||
19 | Sharikov[13] UZiqu-zintathu — Coward, Dunce, Experience[14] | Ukuma — ukuhlala esihlalweni noma kusofa, ubuso obukhululekile, ukugqolozela okungagxilile, mhlawumbe ngaphambi kokubhema noma ukudla okuthile, ukuhlikihla izandla | “Into ongizwise ubuhlungu kabuhlungu baba. (Sharikov) Nganginenkomo eyodwa, manje sengizoba nezinkomo ezimbili, manje ngizojabula ngokuphindwe kabili (Matroskin) — Ukuze uphile kahle! — Impilo enhle ingcono kakhulu! | I-Gypsy ngokuphuma[15] | Umzimba ukhululekile, ukuzethemba kwehla esikalini, i-narcissism, umuzwa wenjabulo, ukuxhawula, ukuhlikihla izandla kungenzeka | |
20 | I-Ostap Bender [16] | Ukumomotheka kancane, ukubukeka okuhlekayo, isandla senza ukuthinta okuncane okukhombisa, kodwa kungaqinisekisi, ukukhanya emzimbeni, iqolo eliqondile, ukulungela ukuphenduka nanoma yikuphi okunye ukunyakaza, ukuzola kwangaphakathi, ukuzethemba nomusa. | Noma mhlawumbe nawe ube ukhiye efulethini lapho imali? | Yeka intelezi - ukushaya iso lenkunzi ngokushesha, cishe ngaphandle kokukhomba ... | Ukubhuqa kunezigaba ezimbalwa, kusukela ekubhuqweni okuthambile kuye ekubhuqweni, okuvezwa izinga lokuhlukana kwamehlo kanye nokufudumala kokumamatheka (kusuka ekumoyizeleni okuncane okuyingxenye kuya ekubhuqweni okubhuqayo) |
Ithebula lomzwelo
Ukuqhubeka kwethebula
Ukuqhubeka kwethebula
Ukuqhubeka kwethebula
[] xf «Madoda Enhlanhla», dir. UDaneliya
[] xf «U-Ivan Vasilievich ushintsha umsebenzi wakhe», dir. Gaidai
[] xf «I-Barber yaseSiberia», dir. Mikhalkov