Ukufundwa Kwangaphandle: Izincwadi Ezinhle Eziyisi-6 Zasehlobo

Indaba ehlekisayo nesangulukisayo yokuthi iNdlovukazi yaseNgilandi yalahlekelwa kanjani yisihlalo sayo sobukhosi futhi yathuthela nomndeni wayo wonke endaweni kamasipala yaseLondon, futhi amaRiphabhulikhi adayise iNgilandi kumaJapane. Uhambo lwehla ngezitebhisi zomphakathi luphoqa umndeni wasebukhosini ukuthi ucabange kabusha umbono wawo ngempilo, ukuze bazane futhi bazane ngokwabo kabusha. Le noveli isivele yaba yi-classic yesiNgisi, kodwa uhlelo olusha lwencwadi lwaba usizo: entwasahlobo, u-Elizabeth II wahlanganisa iminyaka engu-90 ubudala.

Ukuhunyushwa kusuka esiNgisini ngu-Inna Stam. Phantom Press, 320 p.

"Ubusuku Bomlilo" ngu-Eric-Emmanuel Schmitt

I-travelogue kumasiko angcono kakhulu ohlobo kanye nomsebenzi wokuqala we-biographical wombhali ongumFulentshi odume umhlaba wonke. Umlobi u-Eric-Emmannuel Schmitt ukhuluma ngokuhamba kwakhe izintaba eSahara yase-Algeria kanye nokuvuka kwakhe okungokomoya kwasebusha okwathonya impilo yakhe yonke. Silindele izindawo ezimangalisayo zentaba-mlilo, ihubo lempilo elula, izitatimende ezihlekisayo mayelana (nobungekho) bukaNkulunkulu kanye nencazelo yesipiliyoni esiyimfihlakalo esihlangabezene naso.

Ukuhumusha kusuka kusiFulentshi nguNatalia Khotinskaya. Alphabet, 160 p.

"Ukuchithwa Kwetshe" ngu-Abraham Vergese

Indaba yomndeni emayelana namawele uMarion noShiva nabathandekayo bawo, abazinikele ngokweqile kwezokwelapha. Ubuntwana obujabulisayo kumishini yobuKristu e-Addis Ababa, ukuzitholela ngokwakho, uthando nokukhashelwa, uhambo lokuwela ulwandle kanye nokubuyela ekhaya ngezinhlanganisela ezihlukile ze-Ethiopia ne-New York - izinsuku ezimbalwa ezithatha isikhathi eside, imicabango yakho izoba kude kakhulu. Le noveli enothando nevusa amadlingozi, cishe evuma izono ayikwazi ukufundwa ngendlela eyimfihlo - iyamangalisa.

Ukuhunyushwa kusuka esiNgisini nguSergei Sokolov. Phantom Press, 608 p.

"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov

Indaba emfushane yothando ezimeni ezidabukisayo: isitimela se-ambulensi sigibela eqhweni leMpi Yezwe II, ngokusebenzisa i-prose yempi evamile, futhi singena kuSilver Age. U-Vsevolod Petrov - umhlaziyi wobuciko waseSoviet; indaba yakhe ka-1946 yanyatheliswa okokuqala, okuyinto akumangazi: azikho izimpawu zenkathi kuyo. Ukukhanya okuyingxenye kuphela, izibani ezingavamile, imizwa engaqondakali, ukungahlaliseki, ukwesaba kanye namahlane amabili akhathele: umhlengikazi uVera kanye nomlandisi.

I-Ivan Limbakh Publishing House, i-272 p.

"Ukwethembeka" Rainbow Rowell

Inoveli egcwele amahlaya mayelana nezintombi ezineminyaka engu-30 uBeth noJennifer, ababhalelana izinsuku ezilandelanayo, noLincoln, osemsebenzini, ufunda izincwadi zabo. Uthandana noBeth, nakuba engakaze ambone. Umuzwa omkhulu wenza izimanga: U-Lumpy Lincoln uzoya ejimini, ashiye umama wakhe futhi ashiye umsebenzi wakhe oyisiphukuphuku. Kodwa kuthiwani ngoBeth? Ngeke uthi: “Ngiyazi ukuthi umuhle, sekuphele unyaka ngifunda izincwadi zakho.” Ngenhlanhla, idolobhana lincane futhi bobabili bayawathanda amafilimu.

Ukuhumusha kusuka kusiNgisi nguTatyana Kamyshnikova. Owangaphandle, 416 p.

«Indlu yesiNgisi. Indaba Esondelene kaLucy Worsley

U-Lucy Worsley unomsebenzi omangalisayo wokugcina izigodlo zasebukhosini ezifana ne-Kensington, i-Tower kanye ne-Hillsborough Castle, kodwa le ncwadi ayiphathelene nezigodlo kuphela, kodwa ngendlu yamaNgisi ngayo yonke imininingwane. Ubuqili bokuxhumana nezinceku kanye ne-coquetry emakamelweni okuhlala, ukubukeka kombhede kanye nemininingwane ejulile yezindlu zangasese - uLucy Worsley ukhuluma ngempilo yamakhosi kanye nabantu abavamile, mayelana nezitayela zezinkathi ezahlukene, mayelana nomuzwa wenduduzo kanye ukuthula okuhambisana nendlu.

Ukuhunyushwa okuvela esiNgisini ngu-Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.