Okuqukethwe
- “Idlanzana lama-strawberry avuthiwe”
- "Ikhalenda likaKipper", "Abangane Abancane bakaKipper"
- “Ndawonye noPolina”
- “Paddington Bear”
- “Endlini! Umlando wempilo yezwe»
- “Incwadi Enkulu Yasolwandle”
- “Izinyathelo ezingu-50 zibheke kuwe. Ungaba kanjani nenjabulo kakhudlwana”
- “Intombazane Ephuze Ukukhanya Kwenyanga”
- U-Leo, oneminyaka engu-8 ubudala, usifundele incwadi
Uma ukufunda kuyinjabulo enkulu enganeni yakho, mthokozise ngesikhathi samaholide ngezinto ezintsha ezinhle ezikhethwe ngumhlaziyi wethu wezincwadi u-Elena Pesterev. Kodwa-ke, lokhu kukhethwa kuzothakazelisa ngisho nalezo zingane kanye nentsha engabaza ukuvula le ncwadi - imifanekiso emihle kanjalo nemibhalo ethakazelisayo ilapha.
“Idlanzana lama-strawberry avuthiwe”
Natalya Akulova. Kusukela eminyakeni engu-4 ubudala
Izindaba zokuqala zikaNatalia Akulova mayelana nempilo yengane yasenkulisa uSanya zavula uhlelo lwezingane lwendlu yokushicilela i-Alpina. I-Sanya inomsindo, iyasebenza, iyaqanjwa - ibizwa ngokuthi "ingane". Uma ufunda ngakho nengane, uzosho ngesikhathi esifanayo ukuthi izingane zivelaphi, ukuthi ujamu wenziwa kanjani, ukhonkolo ufakwa futhi izinkomo zisengwa. Kukhona ingoma emnandi edabukisayo yakusihlwa sasehlobo ezindabeni. “Anuka kanjani ama-strawberries?” Kubuza uSanya. "Andersen," kusho ubaba wakhe, "okungenani, Pushkin." Futhi umama uyaphika: "Hhayi iPushkin nhlobo. Ama-Strawberry anuka injabulo.” (Alpina. Izingane, 2018)
"Ikhalenda likaKipper", "Abangane Abancane bakaKipper"
Mick Inkpen. Kusukela eminyakeni emi-2
U-Baby Kipper womculi waseBrithani u-Mick Inkpen unobungane futhi uhlakaniphile. Ekuqaleni kwehlobo, waqaphela ukuthi “kunezidalwa eziningi eziphilayo ezinemilenze namaphiko kunokuba ungacabanga” emhlabeni, futhi waqala ukuthola amagama ezikhova ezincane, izingulube, amadada namaxoxo. Kwakungubani igama lakhe lapho esemncane kakhulu? Ufunda ngokushesha futhi aqonde umhlaba nabangane - kumnandi kakhulu. Kunezincwadi ezintathu ezikhuluma ngoKipper, zinezwi elifudumele, imidwebo ehlekisayo namakhasi amakhadibhodi ayindilinga amahle. (Kuhunyushwe kusukela kusiNgisi ngu-Artem Andreev. Polyandria, 2018)
“Ndawonye noPolina”
UDidier Dufresne. Kusukela onyakeni ongu-1
Lolu chungechunge lwezincwadi luzosiza ukuthuthukisa ukuzimela ezinganeni kusukela onyakeni owodwa nengxenye. Intombazane u-Polina ifundisa unodoli wayo u-Zhuzhu ukuxubha amazinyo, ukugeza, ukugqoka, ukupheka ikhekhe nokwenza ezinye izinto eziningi eziwusizo. Kunezincwadi eziyisishiyagalombili mayelana noPolina, zonke ziqoqwe ngesethi eyodwa futhi zibhalwe uthisha waseMontessori, zineziqondiso ezilula neziqondakalayo kubazali - qala manje, futhi eminyakeni engu-3 kuyoba lula ukulungela ukuhamba. bese ngilala. (UMann, Ivanov noFerber, 2018)
“Paddington Bear”
UMichael Bond. Kusukela eminyakeni engu-6
UPaddington uyingane enothando, njengoWinnie the Pooh. U-Alan Milne wanika indodana yakhe ibhere lakhe ngosuku lwayo lokuzalwa. Futhi uMichael Bond kumkakhe ngoKhisimusi. Wabe esemtshela izindaba mayelana nalo teddy bear, ohlakaniphe kakhulu futhi oyisiphukuphuku ngesikhathi esisodwa. UPaddington weza eLondon evela eDense Peru. Uhlala emndenini ojwayelekile wakwaBrown nezingane zabo kanye nomnakekeli wezindlu, ugqoke i-marmalade emaphaketheni ejazi eliluhlaza okwesibhakabhaka kanye nomqhele wesigqoko esibomvu, uhamba ngokuvakasha kwedolobha kanye nama-vernissages, ukuya e-zoo nokuvakasha, ungumngane we-antiquary. UMnu. Kruber futhi uthanda iZwe Elidala. Ngifunda izindaba zikaMichael Bond nengane eneminyaka engu-12 ubudala futhi angazi ukuthi ubani kithi obathandayo. Kodwa izingane zizoyithanda futhi - iPaddington ithandwa emhlabeni wonke ngezizukulwane ezimbalwa. (Kuhunyushwe kusukela kusiNgisi ngu-Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“Endlini! Umlando wempilo yezwe»
Evgenia Gunter. Kusukela eminyakeni engu-6
Khumbula, u-Lopakhin uthengise insimu yezithelo zama-cottage ehlobo? Yilapho amakotishi asehlobo angena emfashini. Ngokubukeka kwabo, ukunethezeka kwehlobo emvelweni kwaya kubasebenzi, i-raznochintsy, abafundi. U-Evgenia Gunther utshela, futhi u-Olesya Gonserovskaya ubonisa ukuthi imitapo yolwazi nezinsimbi zomculo zazithuthwa kanjani ehlobo, ukuthi obaba bemindeni bahlangatshezwa kanjani esitimeleni, yiziphi izindawo zokugeza nokuthi kungani izakhamuzi zasehlobo zaseSoviet zakha izindlu ezingu-4 x 4 m, yini "i-dacha of inkulisa” nokuthi izindlu zasehlobo zasisiza kanjani ukuba siphile eminyakeni engama-90 elambile. Kodwa-ke, lena yincwadi yezingane, ingane yakho izofunda ukwenza ikhwela, isihlilingi, i-dugout kanye ne-bungee, ifunde ukudlala i-gorodki ne-petanque, zilungiselele! (Singena emlandweni, 2018)
“Incwadi Enkulu Yasolwandle”
Yuval Sommer. Kusukela eminyakeni engu-4 ubudala
Sicela unikeze le ncwadi enganeni yakho kuphela uma ukhethe ngempela “ngaselwandle” hhayi “ezweni”. Ngoba ukuphenya ngaphandle kokukwazi ukuthinta i-jellyfish ngezandla zakho futhi ubheke izinhlanzi ngamehlo akho kuyadumaza: inhle kakhulu. Oshaka nezimfudu zasolwandle, izimvu zamanzi nemikhomo, imibuzo yezingane nezimpendulo ezinemininingwane, imifanekiso emangalisayo - uma kungelona ulwandle ngokwalo, kodwa thatha uhambo oluya ku-aquarium yendawo ngale encyclopedia. Ungamyisa nawe olwandle: uzokutshela ukuthi singahlangana kanjani nokuthi ubani esingahlangana naye lapho ngemva kwamagagasi aphansi. Ngendlela, Incwadi Enkulu Yolwandle akuyona nje i-encyclopedia, kodwa futhi umdlalo! (Kuhunyushwe ngu-Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
“Izinyathelo ezingu-50 zibheke kuwe. Ungaba kanjani nenjabulo kakhudlwana”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Kusukela eminyakeni engu-12
Izinsiza kufanele zigcwaliswe ngendlela efanele ehlobo ukuze ebusika kube khona okusetshenziswayo futhi kakade ukwazi ukubuyisela. Umbhali u-Aubrey Andrews kanye nothisha wokuzindla uKaren Bluth baqoqe ngaphansi kwekhava eyodwa imikhuba enamandla kakhulu nelula yokuphumula nokugxilisa ingqondo, ukuzibheka, ukuqeda ubuthi obudijithali, ukubona ngeso lengqondo nokunye okuningi. Ngamaholide, ungakwazi kancane kancane ukwazi kahle ukuma kwemfezi nenja, ufunde ukupheka ukudla okulula okunamandla nokudla kwasekuseni okulwa nokucindezeleka, uzenzele ikhabethe le-capsule futhi ubuyekeze amahlaya angcono kakhulu. Nikeza amantombazane akho bese uzama ukuzijwayeza ngokwakho, ngokushesha kube ngcono: ihlobo alihlali phakade. (Kuhunyushwe kusukela kusiNgisi ngu-Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
“Intombazane Ephuze Ukukhanya Kwenyanga”
Kelly Barnhill. Kusukela eminyakeni engu-12
Le nganekwane, i-New York Times Book Review eqhathanise emkhathini kanye nezinga lobuciko no-Peter Pan kanye ne-Wizard of Oz, kanye nabafundi bezithombe zopopayi ze-Miyazaki, ngeke ihehe intsha kuphela kodwa nabantu abadala. Enkabeni yalo kunendaba yomthakathi onenhliziyo enhle kanye nomfundi wakhe oneminyaka engu-12, intombazane yaseNyanga, ephiwe amandla omlingo. Le ncwadi, lapho kukhona izimfihlo eziningi, ikusasa elimangalisayo, uthando nokuzidela, idonsa ezweni layo lemilingo futhi ayikuvumeli ukuya ekhasini lokugcina. Akumane kwaqondana ukuthi ibe umthengisi weNew York Times futhi yathola i-Newbery Medal (2016), umklomelo wokufunda ohlonishwayo onikezwe ngeqhaza elimangalisayo ezincwadini zaseMelika zezingane. (Kuhunyushwe kusuka esiNgisini ngu-Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
U-Leo, oneminyaka engu-8 ubudala, usifundele incwadi
"U-Nikita Ufuna Ulwandle" kaDaria Vandenburg
“Ikakhulukazi kule ncwadi ngizithandele yena uNikita – nakuba engafani nami. Empeleni, akufani neze. U-Nikita wafika ku-dacha kagogo wakhe. Ngisa ngcebelekile. Ekuqaleni wayenganelisekile futhi wayefuna ukuya ekhaya kubazali bakhe ukuze abukele opopayi futhi adlale kuyi-computer. E-dacha, wayengavamile futhi engakhululekile. Wafisa ngisho ukubaleka ebusuku - kodwa wabona ukuthi kumnyama wayengeke ayithole indlela. Ugogo wamfundisa ukugeza izitsha, isibonelo, futhi ngokuvamile ukuzimela. Wayigeza kanye, futhi elandelayo uthi: yini, geza futhi?! Akathandanga. Kodwa wayenogogo omuhle, ngokuvamile, ugogo onjalo ovamile, owangempela. Njengoba kufanele kube endimeni yakhe: uqhamuke nomdlalo wamadragoni ukuze ezowasha izitsha kube sengathi uyadlala. Futhi ekugcineni, uNikita waqala ukwenza izinto eziningi ngokwakhe. Ugogo wamtshela ngesayensi yezinkanyezi, wambonisa izinkanyezi ophahleni lwendlu, wakhuluma ngolwandle, waze wathatha uhambo naye efuna ulwandle - wazi okuningi, futhi kwakujabulisa ngempela ukufunda. Ngoba wakhuluma noNikita njengomuntu omdala. Futhi sengiyazi ukugeza izitsha nokugibela ibhayisikili, ngizimele. Kodwa ngifuna ngempela ukuya olwandle - koMnyama noma Obomvu! U-Nikita wathola eyakhe, kwavela ukuthi yayingenangqondo, kodwa inomlingo.
UDaria Vandenburg "uNikita ufuna ulwandle" (Scooter, 2018).