Abazali. Ku-movie ethi "Daddy Cool", u-Adrien uqhosha "ngengqondo kababa". Nawe ?
Vincent Elbaz: Angikholwa nakancane ! Leli gama liwukusungulwa kokukhombisa ukuthi lizwakala lingamanga kangakanani emadodeni, njengoba lenza kwabesifazane. Yizingane ezisenza sikufanelekele ukuba abazali bazo. Ukuba ngubaba akuwinwa, kumele kuzuzwe. Ngakolunye uhlangothi, isifiso sami ngomntwana siqotho. Lapho ngineminyaka engu-15, ngase ngiyaphupha ngakho. Yimina omdala ezinganeni zakwethu, ngishiyana ngeminyaka eyishumi nanye nodadewethu.
Ngezingane zakho, yayiyini indawo yakho?
KANYE: Kusukela ekuzalweni, ngathola izinsiza ezingalindelekile, amandla amakhulu. Ngangithanda yonke into. Faka amathonsi emehlweni, bheka ingane, khuluma nayo! Izingane ezisanda kuzalwa azingihluphi nakancane. Izikhathi zokuxhumana zigxile kulesi sikhathi samanje, zijule kakhulu, njengalapho ngidlala indawo yefilimu.
Isikhukhukazi sikababa wangempela-ke?
KANYE: Ngiyathanda ukuchitha isikhathi nezingane zami. Izidlo zasekuseni ezinojamu zichichima yonke indawo. Uma nginabo, ngizizwa ngikhululekile, njengasesethi. Kodwa, nginemingcele yami. Angikaze ngiye emakilasini okulungiselela ukuzalwa. Futhi ngaso sonke isikhathi ngangikhetha isilayidi kunesithwali sezingane, isisetshenziswa senza umbono ohlekisayo kimi.
Ingabe zikhona izindawo ezicindezelayo empilweni yakho njengobaba?
KANYE: Ngaphandle kwe-“Little Brown Bear” namakhredithi ayo njalo ngemizuzu emi-3? Ngenzeka ukuthi ngiphelelwe amandla. Ukuchitha ingxenye yobusuku nginyakazisa indodana yami ngoba amazinyo ayo ayebuhlungu… Kodwa akukho engingakhononda ngakho. Sibabili, ngakho-ke ngiyakwazi ukudlulisa induku. Inhlangano ihamba kahle – siwumndeni oxubile. Inkumbulo kuphela yokucindezeleka okukhulu lapho isimemezelo sokukhulelwa kukaSimon. Ngangijabule kakhulu, kodwa ngokushesha ngacabanga ukuthi sasidinga imoto ene-trunk enkulu, isihlalo semoto. Kwase kuphenduke into exakile, i-delirium yangempela ukucinga imodeli efanele amasonto amabili. Ekugcineni, ngiqhuba kahle kakhulu eParis ngebhayisikili lami ...
Ingabe isimo sasekhaya siyafana nesasebuntwaneni?
KANYE: Impilo yami ihluke kakhulu, kodwa kukhona ukufana: uthando, imfudumalo, umbono wezwe. Ukwehluleka ukuhlukanisa phakathi kokukhulisa intombazane nomfana. Kodwa ngicabanga ukuthi ngihlakaniphe kakhudlwana, angikudingi ukunganaki njengoba kwenza abazali bami ngeminyaka yawo-70s. SinoFanny (Fanny Conquy), sizisungulela eyethu indlela. Senza imakethe emfundweni yethu eyahlukene…
Ingabe unaso isidlo osithandayo osenzela izingane?
KANYE: Pasta nge utamatisi sauce! Nginsundu utamatisi (ethinini) ngogalikhi, amafutha omnqumo, amakhambi… Kufanele uthole okunye ngaphandle kwezimbiza ezincane zemvelo…
Uhlangothi lokuphromotha…
UVincent Elbaz ulingisa ku-“Daddy Cool” (ukukhishwa kwetiyetha ngoNovemba 1), ihlaya elimnandi! Iphimbo? U-Adrien, 40, ulaxazwe uMaude, obefuna ukuqala umndeni naye. Ukuze abuyise uthando lwempilo yakhe, unquma ukumisa i-nursery endlini yabo… Ukuqala kokuhlangenwe nakho okuhle kwezemfundo! Siyahleka, siyathinteka… Ifilimu okumelwe uyiphuthe!