Inkanyezi eyacishe yawuyeka umsebenzi wayo weGreenpeace. Owesifazane ongumFulentshi one-Oscar. Owesifazane othandweni, egcizelela inkululeko. U-Marion Cotillard ugcwele ukuphikisana. Kodwa uzixazulula kalula futhi ngokwemvelo, njengoba ephefumula.
Manje umlingani wakhe ukolunye uhlangothi lwezwe. Indodana eneminyaka emihlanu ubudala ihamba nomzanyana osebeni lwe-Hudson eduze kwesitezi esiphezulu lapho behlala khona - yona, umlingisi kanye nomqondisi u-Guillaume Canet nendodana yabo uMarcel. Lapha sihlezi, esitezi seshumi, endlini enkulu, ekhanyayo, enefenisha yaseNew York. “Indima yobukhazikhazi bangaphakathi idlalwa ngaphandle,” kuncokola uMarion Cotillard. Kodwa lo mbono - wokushintsha umklamo ngombono wasolwandle - usho okuningi ngaye.
Kodwa akazi ukuthi akhulume kanjani ngaye. Ngakho-ke, ingxoxo yethu ayisebenzi ngisho nokugijima, kodwa ukuhamba nezithiyo. Sigibela phezu kwemibuzo enikeza umuntu kaMarion «ukubaluleka okungafaneleki», asikhulumi neze ngempilo yakhe yomuntu siqu, futhi hhayi ngoba engisola nge-paparazzi ehahayo, kodwa ngoba "konke kusobala: Ngahlangana nendoda yami, ngangena ngaphakathi. uthando , kwase kuzalwa uMarseille. Futhi maduze nje kuzozalwa omunye.”
Ufuna ukukhuluma nge-cinema, izindima, abaqondisi abathandayo: mayelana noSpielberg, Scorsese, Mann, mayelana neqiniso lokuthi ngamunye wabo udala umhlaba wakhe efilimini ... ngendlela ayiphika ngobumnene imibuzo yami. Ngithanda ukuthi kuyo yonke ingxoxo wahamba kanye kuphela - ukuphendula ucingo: "Yebo, sithandwa ... Cha, bayahamba, futhi nginengxoxo. … Futhi ngiyakuthanda.”
Ngiyayithanda indlela izwi lakhe elithambile ngayo kulowo musho omfushane, ongezwakali njengokuvalelisa okusemthethweni. Futhi manje angazi noma ngikwazile yini ukuqopha lo Marion Cotillard, owesifazane ovela efulethini “elinikezwe indawo” yokubuka ulwandle, ngemva kokukuzwa.
Psychology: Ungomunye wabalingisi abadume kakhulu emhlabeni. Udlala ama-blockbusters aseHollywood, ukhuluma isiNgisi saseMelika ngaphandle kwe-accent, udlala izinsimbi zomculo. Ngezindlela eziningi, nguwe ohlukile. Ingabe uzizwa sengathi uhlukile?
UMarion Cotillard: Angazi ngingawuphendula kanjani lo mbuzo. Lezi zonke ezinye izingcezu zefayela lomuntu siqu! Lokhu kuhlangana ngani nami? Ikuphi ukuxhumana phakathi kwabaphilayo kanye nalesi sitifiketi?
Akukho ukuxhumana phakathi kwakho nezimpumelelo zakho?
Kodwa akukalwa kuma-Oscars namahora achithwa nothisha wefonetiki! Kukhona ukuxhumana phakathi kwekhono lokucwilisa ngokugcwele emsebenzini kanye nomphumela. Futhi phakathi kwamakhono nemiklomelo ... kimina kungaxoxwa ngakho.
Umuzwa omsulwa, omsulwa wokuphumelela komuntu siqu enganginawo kwakungenkathi ngithenga ama-truffle ami okuqala amhlophe! Inqwaba engalungile yayibiza ama-franc angu-500! Bekubiza kakhulu. Kodwa ngayithenga ngoba nganginomuzwa wokuthi ekugcineni ngangizihola ngokwanele. Ithengiwe futhi yayiswa ekhaya njengeGrail Engcwele. Ngasika ukwatapheya, ngengeza i-mozzarella futhi ngazizwa ngempela iholide. Lawa ma-truffle ahlanganisa umuzwa wami omusha wokuzicabangela—umuntu ongaphila ukuphila ngokugcwele.
Angilithandi igama elithi «ukuxhumana» uma sikhuluma ngempilo yami yezenhlalo. Kukhona ukuxhumana phakathi kwami nengane yami. Phakathi kwami nale engiyikhethile. Ukuxhumana kuyinto ethinta imizwa, engingeke ngikwazi ukuyicabanga impilo ngaphandle kwayo.
Futhi ngaphandle komsebenzi, kuvela, ucabangani?
Angifuni ukubukeka njengomzenzisi ongabongiyo, kodwa, yiqiniso, akuyona yonke impilo yami ewumsebenzi. Umsebenzi wami kunalokho uwumphumela wemfanelo eyodwa engajwayelekile yobuntu bami - ukuthatheka. Uma ngenza okuthile, khona-ke ngokuphelele, ngaphandle komkhondo. Ngiyaziqhenya nge-Oscar, hhayi ngoba iyi-Oscar, kodwa ngoba yamukelwe ngendima ka-Edith Piaf. Wangingena ngokuphelele, wangigcwalisa yena, ngisho nangemva kokuthwebula ifilimu angikwazanga ukumkhipha isikhathi eside, ngangilokhu ngicabanga ngaye: ngokwesaba kwakhe isizungu, okwakuhlala kuye kusukela ebuntwaneni, mayelana nokuzama ukuthola okungenakunqamuka. izibopho. Mayelana nendlela ayengajabule ngayo, naphezu kodumo lomhlaba nokukhonzwa kwezigidi. Ngazizwa kimi, nakuba mina ngokwami ngingumuntu ohluke ngokuphelele.
Ngidinga isikhathi esiningi somuntu siqu, indawo, ukuba ngedwa. Yilokho engikwazisayo, hhayi ukukhula kwezimali kanye nobukhulu begama lami kuphosta
Ngiyakuthanda ukuba ngedwa futhi ngaphambi kokuzalwa kwendodana yami, ngenqaba ngisho nokuhlala nomlingani. Ngidinga isikhathi esiningi somuntu siqu, isikhala, ukuba ngedwa. Yilokho engikwazisayo, hhayi ukukhula kwezimali kanye nobukhulu begama lami kuphosta. Yazi ngaze ngacabanga ukuyeka ukulingisa. Kwaba yize. Iqhinga elihlakaniphile. Ngadlala edumile «Taxi» by Luc Besson futhi waba inkanyezi eFrance. Kodwa ngemva «Taxi» Nganikezwa izindima kuphela - engasindi. Ngangintula ukujula, incazelo.
Ebusheni bami, ngangifisa ukuba ngumdlali we-actress, ngoba ngangingafuni ukuba yimi, ngifuna ukuba abanye abantu. Kodwa kungazelelwe ngabona: bonke bahlala kimi. Futhi manje ngase ngimncane futhi ngimncane kunami! Futhi ngatshela i-ejenti ukuthi ngizothatha ikhefu elingapheli. Bengizosebenza eGreenpeace. Bengilokhu ngibasiza, futhi manje nginqume ukuya “isikhathi esigcwele”. Kodwa i-ejenti yangicela ukuthi ngiye kunhlolokhono yokugcina. Futhi kwakuyiNhlanzi Enkulu. Tim Burton ngokwakhe. Esinye isikali. Cha, okunye ukujula! Ngakho angizange ngihambe.
Kusho ukuthini ukuthi “ebusheni bami ngangingafuni ukuba yimi”? Ingabe ubuyinsizwa enzima?
Mhlawumbe. Ngakhulela eNew Orleans, sabe sesithuthela eParis. Endaweni entsha empofu, emaphethelweni. Kwenzeka ukuthi emnyango imijovo yakhala ngaphansi. Indawo entsha, isidingo sokuziqinisekisa. Babhikishele abazali. Nokho, njengoba kwenzeka ngentsha. Ngangizibona njengesehluleki, labo ababengizungezile njengabahlaseli, futhi ukuphila kwami kwakubonakala kungcolile.
Yini eyakubuyisana nawe - nawe, nempilo?
Angazi. Ngesinye isikhathi, ubuciko bukaModigliani baba into ebaluleke kakhulu kimi. Ngachitha amahora amaningi ethuneni lakhe e-Père Lachaise, ngivula ama-albhamu. Wenza izinto ezingajwayelekile. Ngibone umbiko ku-TV mayelana nomlilo ebhange le-Crédit Lyonnais. Futhi lapho, esakhiweni sebhange elivuthayo, indoda egqoke ibhantshi eliluhlaza yenza inhlolokhono - yeza ngoba igcine isithombe sikaModigliani esisefeni sasebhange.
Ngaphuthuma esitimeleni - ngamateku ahlukene nesokisi elilodwa, ukuze ngibambe le ndoda futhi ngiyincenge ukuthi ingivumele ngibuke isithombe eduze uma singasha. Ngagijima ngaya ebhange, kwakukhona amaphoyisa, izicishamlilo. Wagijima esuka komunye eya komunye, wonke umuntu wabuza ukuthi bake bayibona yini indoda egqoke ijakhethi eluhlaza. Babecabanga ukuthi ngeqe esibhedlela sabagula ngengqondo!
Abazali bakho, njengawe, bangabadlali. Ingabe bakuthonya nganoma iyiphi indlela?
Kwakungubaba owangiphusha kancane kancane ekutholeni izinto, kwezobuciko, ekugcineni ngikholelwa kimina. Ngokuvamile, ukholelwa ukuthi into eyinhloko ukuthuthukisa ubuhlakani kumuntu, bese angaba ... "yebo, okungenani i-safecracker" - yilokho okushiwo ubaba.
Uyi-mime ngokuyinhloko, ubuciko bakhe bujwayelekile kangangokuthi azikho izingqungquthela empilweni yakhe! Ngokuvamile, nguye owathi kufanele ngizame ukuba umlingisi. Mhlawumbe manje ngibonga ubaba noModigliani. Yibo abangitholela ubuhle obudalwe ngumuntu. Ngaqala ukuwazisa amakhono abantu enganginabo. Okwakubonakala kuwubutha kungazelelwe kwaba okuthakazelisayo. Umhlaba wonke ungishintshile.
Ngokuvamile abesifazane bakusho lokhu mayelana nokuzalwa kwengane ...
Kodwa ngeke ngisho lokho. Umhlaba awuzange ushintshe ngaleso sikhathi. Sengishintshile. Futhi ngisho nangaphambili, ngaphambi kokuzalwa kukaMarseille, ngesikhathi sokukhulelwa. Ngikhumbula lo muzwa - sekudlule iminyaka emibili, kodwa ngizama ukuwugcina isikhathi eside. Umuzwa omangalisayo wokuthula nenkululeko engapheli.
Uyazi, nginolwazi oluningi lokuzindla, ngingumBuddha waseZen, kodwa ukuzindla kwami okunenjongo kakhulu ukukhulelwa. Incazelo kanye nenani livela kuwe, kungakhathaliseki ukuthi ungubani. Ngithule ngendlela emangalisayo kulesi simo. Ngokokuqala ngqá, benoMarcel, bangibuza: “Kodwa unqume kanjani? Ikhefu esicongweni somsebenzi wakho!” Kodwa kimina, ukuba nengane sekuyisidingo.
Futhi lapho ezalwa, ngaphinde ngashintsha - ngaba nomuzwa wobugebengu. U-Guillaume uthe kwakuwuhlobo lokucindezeleka kwangemva kokubeletha: Ngiqala ukukhala uma ngibona umntwana ongajabule ku-TV. Kodwa kimi kubonakala sengathi lokhu akukhona ukudangala okubi - ukuzwelana okukhulu.
Udumo likuthinta kanjani? Muva nje, wonke umuntu ubekhuluma ngobudlelwano bakho okusolakala ukuthi bukhona noBrad Pitt ...
O, lokhu kuyahlekisa. Angizinaki lezi amahlebezi. Abanawo umhlabathi. Kodwa yebo, kufanele wenze «isibonelelo somthungo», njengoba ugogo wayevame ukusho. Kwaze kwadingeka ngimemezele ukuthi ngikhulelwe ingane yethu yesibili noGuillaume.
... Futhi ngesikhathi esifanayo, ukusho ngoGuillaume ukuthi eminyakeni engu-14 edlule wahlangana nendoda yempilo yakho, isithandwa sakho kanye nomngane omkhulu ... Kodwa cishe akujabulisi ukuvuma izono obala? Mhlawumbe, ukuba khona kumodi enjalo kushintsha okuthile kumuntu?
Kodwa angisiboni nhlobo isithombe sami emphakathini! Kuyacaca ukuthi kulo msebenzi kufanele "ukhanye", ubuke ubuso bakho ... Futhi emva kwakho konke, noma yisiphi isiwula singakhanya ... Uyabona, ngajabula ngokuthi ngithole i-Oscar. Kodwa ngenxa yokuthi ngiyitholele i-Piaf, lapho ngatshala khona imali eningi! Udumo luyinto ejabulisayo futhi, uyazi, into enenzuzo. Kodwa ayinalutho.
Uyazi, kunzima ukukholelwa osaziwayo lapho bethi: «Uyini wena, ngingumuntu ojwayelekile ngokuphelele, izigidi zemali ziwumbhedo, izembozo ezicwebezelayo azinandaba, onogada — ubani obaqaphelayo? Kungenzeka yini ukulondoloza ubuwena ngaphansi kwezimo ezinjalo?
Ngenkathi ngiqopha noMichael Mann e-Johnny D., ngachitha inyanga ekubhukheni kwe-Menominee Indian - kwakudingeka kule ndima. Lapho ngahlangana nendoda enolwazi oluningi ... ukuhamba ekhaya, ngingakubiza kanjalo. Isondele kimi. Ngakho-ke, ngavuma kuye ukuthi ngingathanda ukuphila kalula, ngoba ukuhlakanipha okuphezulu kakhulu kulula, futhi kukhona okungikhangayo ekuziqinisekiseni. Futhi leloNdiya langiphendula: ungomunye walabo abangeke bazuze ubulula uze uqashelwe futhi uthandwe. Indlela yakho eya ekuhlakanipheni idlula ukubonwa nempumelelo.
Angikulahli ukuthi wayeqinisile, futhi umsebenzi onjalo ophumelelayo uyindlela yami yokuhlakanipha. Ngakho ngizitolika ngokwami.
Uyabona, ugogo wami waphila waze waba neminyaka eyi-103. Yena nomkhulu wakhe babengabalimi ukuphila kwabo konke. Futhi abantu abajabule nabavumelana kakhulu engake ngabazi. Nginomuzi ngaphandle kwedolobha. Nakuba yayingekho i-Marseille nezinto eziningi okwakumelwe ngizenze, ngangisebenza engadini nasengadini. Ngokujulile, kakhulu. Konke kukhule kimi! Eningizimu yeFrance, kukhona amakhiwane, namapentshisi, nobhontshisi, nama- eggplant, notamatisi! Ngangiphekela umndeni nabangane mina, imifino yami.
Ngiyathanda ukunyakazisa indwangu yetafula enesitashi phezu kwetafula. Ngiyakuthanda ukushona kwelanga engadini yami… Ngizama ukuba seduze nomhlaba ngisho namanje. Ngizwa umhlaba.