"Ngeminyaka engamashumi amane, impilo isanda kuqala," kusho umlingisi oyinhloko wefilimu edumile. Umqeqeshi webhizinisi uNina Zvereva uyavumelana naye futhi ucabanga lapho angathanda ukugubha usuku lwakhe lokuzalwa lwama-80.
Phakathi nobusha bami nobusha, ngahlala eMoscow emzini womngane kamama, u-Anti uZina, uZinaida Naumovna Parnes. Wayengudokotela wezesayensi, usokhemisi odumile, umbhali wokutholwa komhlaba. Lapho ngikhula, ubungane bethu babuqina. Kube mnandi kimi ukulalela noma yiziphi izitatimende zakhe, ukwazile ukuphendulela ubuchopho bami ohlangothini engingalulindele.
Manje ngiyaqonda ukuthi u-anti waseMoscow uZina usephenduke uthisha wami ongokomoya, imicabango yakhe ehlakaniphile iye yagxila kimi kuze kube phakade. Ngakho. Wayethanda ukuhamba ngendiza eya eParis, futhi wafunda isiFulentshi ngokukhethekile ukuze akhulume nabantu baseParis. Futhi ngemva kohambo lokuqala oluya kunina omncane, wafika ethukile: “Ninush, abekho abantu abadala lapho! Kukhona umqondo othi "iminyaka yesithathu". Abantu beminyaka yesithathu ngokushesha ngemva kokuthatha umhlalaphansi futhi kuze kube yilapho sebekhulile baya emibukisweni nakumamnyuziyamu mahhala, bafunda okuningi, bahamba emhlabeni wonke. UNush, ukuguga kwethu akulungile!”
Khona-ke ngokokuqala ngqá ngacabanga ngeqiniso lokuthi ukuphila kungaba kuhle hhayi nje lapho ngineminyaka engu-30 noma engu-40 ubudala. Futhi-ke sasingekho isikhathi sokucabanga ngeminyaka ngaso sonke isikhathi. Ukuphila kwanginika umsebenzi onzima—ukufunda umsebenzi omusha. Ngasuka kumabonakude ngaba umqeqeshi wezamabhizinisi. Ngaqala ukubhala izincwadi zokufunda ngezinkulumo ezingokoqobo kanye nezincwadi eziphathelene nokukhulisa izingane. Cishe nsuku zonke ngigijima ngizungeze izethameli ngine-microphone ezandleni zami futhi ngisize abantu abasha bathole indlela yabo yokuxhumana futhi bafunde indlela yokuzethula ngokwabo kanye nephrojekthi yabo ngamagama ajabulisayo, amafushane, aqondakalayo.
Ngiwuthanda ngempela umsebenzi wami, kodwa ngezinye izikhathi iminyaka ingikhumbuza yona. Khona-ke izandla zami zibuhlungu futhi kuba nzima kimi ukubhala ebhodini. Lokho kufika ukukhathala okuvela ezitimeleni zaphakade nezindiza, kusukela ekuhlukaneni nedolobha lakubo kanye nomyeni othandekayo.
Ngokuvamile, ngolunye usuku ngavele ngacabanga ukuthi ngangichitha iminyaka yami yesithathu ngokungalungile!
Iphi imibukiso, iminyuziyamu, amatiyetha nokufunda ulimi? Kungani ngisebenza kanzima kangaka? Kungani ngingakwazi ukuyeka? Futhi omunye umbuzo: ingabe kuzoba nokuguga okuzolile empilweni yami? Futhi-ke nganquma ukuzibekela ibha - lapho ngineminyaka engu-70, ngiyeke ukuqhuba ukuqeqeshwa, ngigxile ekuqeqesheni nasekubhaleni izincwadi. Futhi ku-75, ngifuna ukushintsha ngokuphelele ifomethi yempilo yami yokudala futhi ngiqale ukuphila.
Kule minyaka, ngokuqonda kwami manje, ukuphila ngenjabulo akulula neze. Kuyadingeka ukusindisa ubuchopho, futhi okubaluleke kakhulu - impilo. Kumele sinyakaze, sidle ngendlela efanele futhi sibhekane nezinkinga ezedlula umuntu ngamunye. Ngaqala ukuphupha ngeminyaka yami yesine! Nginamandla futhi nginethuba lokuhlela namuhla izimo zokuphila okumnandi ekugugeni.
Ngazi kahle ukuthi angifuni ukulayisha izingane zami ngezinkinga zami: ziyeke zisebenze futhi ziphile ngendlela eziyifunayo. Ngiyazi ngokuhlangenwe nakho kwami siqu ukuthi kunzima kanjani ukuphila ngokwesaba njalo nomthwalo wemfanelo ogcwele wabazali asebekhulile. Singahlela ikhaya lethu labahlengikazi lesimanje!
Ngiphupha ukuthengisa ifulethi eMoscow naseNizhny Novgorod, ngiqoqe abangani, ngizinze endaweni enhle. Kwenze ukuthi umndeni ngamunye ube nendlu yawo ehlukene, kodwa imithi nezinkonzo kuyabiwa. Umyeni wami washo kufanele ukuthi izingane zethu kufanele zenze ibhodi lokuqondisa - kuthiwani uma isifo sokuqina kwemizwa sifika ngaphambi kwesikhathi esingathanda?
Ngiphupha ihholo elikhulu lesinema elinethezekile, ingadi yasebusika kanye nezindlela zokuhamba
Ngidinga umpheki omuhle namakhishi anethezekile kuyo yonke indawo — nakanjani ngizopheka kuze kube umzuzu wokugcina wempilo yami! Sidinga futhi amakamelo ezivakashi ezinhle zezingane zethu, abazukulu nalabo abangani ngenxa yesizathu esithile abafuni ukuhlala endlini yethu yokuhlala - bazozisola, ngakho-ke izindlu ezengeziwe noma amafulethi kufanele anikezwe kusengaphambili.
Okuhlekisayo ukuthi le micabango ayigcini nje ngokungifaka osizini noma osizini, kodwa, kunalokho, iyangithwala futhi ingithokozise. Impilo yinde, kuhle lokho.
Izigaba ezahlukene zokuphila zinikeza amathuba ahlukene ento esemqoka - umuzwa wenjabulo yokuba. Nginabazukulu ababili abancane kakhulu. Ngifuna kakhulu ukuya emishadweni yabo! Noma, ezimweni ezimbi kakhulu, qopha ukubingelela kwevidiyo okuhlekisayo, uhlezi eduze nomyeni wakho engadini yasebusika endaweni enhle oyintandokazi. Futhi phakamisa ingilazi ye-champagne, ezolethwa kimi ngethreyi elihle.
Yini futhi? Amaphupho angafezeka kuphela uma enesifiso sokuvelela, kodwa aqondile futhi efiselekayo. Ngaphezu kwalokho, ngisenaso isikhathi. Into eyinhloko ukuphila kuze kube senkathini yesine, ngoba ngenqaba ngamabomu owesithathu.