URobert Pattinson: 'Udumo lwami luvela ehlazweni'

Ngokusobala ufuna ukhululeke lapho ukhona. Ugcwalisa itiye lakho, akukhiphele i-napkin ku-napkin holder, acele imvume yokubhema. Umlingisi wefilimu ethi "High Society", ekhishwe kuma-cinema aseRussia ngo-Ephreli 11, unendlela engavamile futhi ethinta inhliziyo yokuhlala ephulula izinwele zakhe. Inokungazethembi, ukukhathazeka, ubufana.

Uvame ukuhleka nangezindlela eziningi - uyagigitheka, uyamamatheka, ngezinye izikhathi uyahleka - ngokuvamile ezibhekise kuye, ngokwehluleka kwakhe, izenzo ezihlekisayo noma amazwi. Kodwa ukubukeka kwakhe konke, indlela yakhe emnene, yikona kanye ukunganaki kokukhathazeka. Kubonakala sengathi uRobert Pattinson umane nje akabhekani nemibuzo ehlala isikhathaza sonke, abanye, - ingabe ngihlakaniphe ngokwanele, ngabe ngikusho lokhu njengamanje, ngibukeka kanjani…

Ngibuza ukuthi ngingakhuluma kanjani naye - uRobert noma uRob, uyaphendula: yebo, njengoba uthanda. Ingabe ukhululekile ukuhlala ngasefasiteleni? Akukho muntu ekhefi yaseNew York ngemva kwesidlo sasemini, singathuthela endaweni lapho kungeke kube khona uhlaka. Aphendule athi kubalulekile ukuthi kungilungele ngoba ngilapha emsebenzini. Ingabe ulapha ngenjongo yokuzijabulisa? Ngiyamemeza, angikwazi ukumelana. URob, ngaphandle kwesithunzi sokungabaza, uphendula ukuthi wake wanquma: yonke into empilweni yakhe izoba mnandi - futhi usebenze futhi. Futhi lokhu kuvumelana kubonisa konke ukubonakala kwakhe.

Uvele aveze ukuzola komuntu owaziyo ukuthi yiziphi izizathu zokukhathazeka, nokuthi yiziphi ezingafaneleki kakhulu, yini okumele achithe kuyo ulwazi, nokuthi yini edinga nje ukuthathwa kwezinqumo. "Ngokuqinile njengebhizinisi," njengoba ebeka. Ngiyamhawukela - hhayi udumo lwakhe lomhlaba wonke, hhayi ukubukeka kwakhe, ngisho nengcebo yakhe, nakuba izimali zezinkanyezi ezintathu eziyinhloko zesaga yefilimu ye-Twilight zingamashumi ezigidi.

Nginomona ngokungakwazi kwakhe ukubhekana nokukhathazeka, isifiso sakhe sokuba umxoxisi omnandi ngokungahluleki ngisho nakuntatheli, nakuba yena, mhlawumbe, uye wahlupheka ngaphezu kwanoma ubani ovela kuma-tabloids. Angiqondi ukuthi wakwazi kanjani ukufeza lokhu kuthula okukhanyisiwe, nakuba izinkulumo ezinezivunguvungu zokuthi udumo lwakhe lokuqala lwe-"twilight" lube nesandla ekuthuthukiseni izakhiwo eziphambene ncamashi. Futhi nginquma ukuqala ngalesi sihloko.

Psychology: Rob, wawuneminyaka emingaki lapho uba isithixo sayo yonke intombazane eseyintsha eMhlabeni?

URobert Pattison: I-Twilight iphume nini? Eminyakeni engu-11 edlule. Ngangineminyaka engu-22.

Udumo lomhlaba wonke likusibekele. Futhi lesi sivunguvungu sokudumisa saqhubeka iminyaka emihlanu, hhayi ngaphansi ...

Futhi manje ngezinye izikhathi kuyakhungathekisa.

Ngakho konke lokhu kukuthinte kanjani? Ubephi ngemva kwe-"Twilight"? Yini eyashintsha udumo lwakho lokuqala? Mhlawumbe ulimele? Kunengqondo ukucabanga ukuthi…

O, ngaphambi kwe-Twilight nangemva kwalokho, ngaso sonke isikhathi lapho ngibona lo mbuzo ubuzwa komunye umuntu, ngicabanga: manje omunye u-jerk uzotshela ukuthi i-paparazzi imthole kanjani, yiziphi amahemuhemu amangalisayo we-tabloid asakazwa ngaye, kwenzeka kanjani ukuthi konke akuhambisani neyakhe. ubuntu obumsulwa nobucebile futhi yeka into embi kabi ukuduma! Ngokuvamile, umgomo wami kwakungeyena omunye walaba jerks. Kodwa lokhu akulungile ngempela - uma ungakwazi ukuphuma uye emgwaqeni, futhi uma usuphumile, bese kuba nonogada abahlanu abakuvikela esixukwini samantombazane ...

Futhi ngaphandle kwalokho, ha, ngibukeka ngihlekisa phakathi kwabo baqapha umzimba wami, ngomqondo ongokomfanekiso. Bangabantu abakhulu, futhi mina ngiyi-vampire edla imifino. Ungahleki, iqiniso liyisizinda esingesihle. Kodwa angibheki isizinda esivumayo, kodwa kulolo dumo ngibona … kahle, okuthile okuwusizo emphakathini. Njengokuthi: uthinte intambo yethenda emiphefumulweni, usize ukuthulula imizwa eyayifihliwe, lokhu akuyona into efanelekile kuwe, mhlawumbe, kodwa waba umfanekiso wento ephansi, lawa mantombazane ayentula kakhulu. Ingabe kubi? Futhi ngokuhambisana nezinkokhelo, ngokuvamile kuyamangalisa ... Ingabe ucabanga ukuthi kuyabhuqa?

Lutho neze. Angikholwa nje ukuthi uma intsha eyizinkulungwane ezintathu ikulandela ubusuku nemini, ungahlala uzolile. Futhi kuyaqondakala: udumo olunjalo luyakukhawulela, lukuncisha induduzo evamile. Umuntu angakuphatha kanjani lokhu ngokwefilosofi futhi angashintshi, angakholelwa ekukhetheni kwakhe yedwa?

Bheka, ngingowaseBritain. Ngiphuma emndenini ocebile, ophelele. Ngafunda esikoleni esizimele. Ubaba uhwebe nge-autovintage - izimoto zakudala, leli yibhizinisi le-VIP. Umama wayesebenza enkampanini yokumodela futhi ngandlela-thile wangiphusha, ngaleso sikhathi owayesemusha, ukuba ngingene ebhizinisini lokumodela. Ngakhangisa into enjalo lapho, kodwa, ngendlela, ngangiyimodeli esabekayo - kakade ngaleso sikhathi ngaphezu kwemitha namashumi ayisishiyagalombili, kodwa nginobuso bengane eneminyaka eyisithupha ubudala, eyesabekayo.

Ngaba nomntwana ophumelelayo, imali eyanele, ubudlelwano emndenini wethu ... uyazi, angizange ngiqonde ukuthi kwakumayelana nani ngenkathi ngifunda ngokuhlukunyezwa kwengqondo - ngakho konke lokhu kukhanyiswa kwegesi nokunye okunjalo. Ngangingenakho ngisho nokuncane okuhlangenwe nakho okunjalo - ingcindezi yabazali, ukuncintisana nodade (nginababili babo, ngendlela). Isikhathi esidlule sasingenafu, ngangihlale ngenza engikufunayo.

Angizange ngifunde kahle, kunjalo. Kodwa abazali babekholelwa ukuthi ukuntuleka kwamakhono athile kwanxeshezelwa ngolunye uhlobo lwethalente - yilokho ubaba ayehlala ekusho. Udinga nje ukuzithola. Abazali bami bangisiza kulokhu: Ngaqala ukufunda umculo kusenesikhathi, ngidlala upiyano nesiginci. Kwakungadingeki ngiziqinise, ngiwine ngibuyise indawo yami.

Manje-ke ngithatheka kuphi ngenxa yokungaphulwa kwempilo yami yomuntu siqu? Nginenhlanhla enkulu, ngakho-ke ngingakwazi ukwabelana nami uma othile eludinga. Ngisanda kufunda ukuthi eRussia, eGulag, inani eliphakeme kakhulu labasindile laliphakathi kwezicukuthwane zangaphambili. Ngokubona kwami, lokhu kungenxa yokuthi babenesikhathi esidlule esasingabavumeli ukuba bahlakulele umuzwa wokuzizwa bephansi, babhebhethekise inkinga ngokuzihawukela. Bakhuthazela kakhulu ngoba babezazi ukuthi babaluleke ngani. Kusuka ebuntwaneni.

Angiziqhathanisi izimo zodumo lwami “lokuhwalala” neGulag, kodwa isimo sengqondo esiphusile ngomuntu wami kimina nakanjani sabekwa umndeni wami. Inkazimulo iwuhlobo lokuhlola. Yiqiniso, kuyakhathaza ukuthi izisebenzi zefilimu encane yobuciko ziphoqeleka ukuba zidle ekamelweni lehhotela ngenxa yakho, hhayi endaweni yokudlela, futhi ziklabalase njengokuthi "Rob, ngiyakufuna!" futhi amatshe ayandiza, esongwe ngamanothi acishe abe nokuqukethwe okufanayo ... Hhayi-ke, nginamahloni phambi kozakwethu. Lokhu kungaziwa kwami ​​kuhambisana nami kakhulu nalolu hlobo lwamahloni kunokuphazamiseka kwangempela. Awu, ngozwelo. Futhi ngiyalithanda leli bhizinisi.

Uzwela nini?!

Yebo, yebo. Kunezizathu ezimbalwa zangempela, kodwa wonke umuntu ufuna ukunakekelwa komuntu siqu. Abalandeli abanginakile. Bathanda leyo vampire enhle eyayingaphezu kocansi nesithandwa sakhe.

Kuzodingeka futhi ubuze ngalokho sthandwa. Ungaba nenkinga? Lokhu kuhle...

Isihloko esibucayi? Cha, buza.

Wena noKristen Stewart nixhunywe ngokudubula ku-Twilight. Nidlale izithandani futhi navela naba umbhangqwana eqinisweni. Iphrojekthi isiphelile, futhi nayo ubuhlobo. Awucabangi ukuthi le noveli yaphoqwa, yaphela?

Ubudlelwano bethu bahlukana ngoba sasisanda kweva eminyakeni engu-20 lapho sihlangana ndawonye. Kwaba ukuxhamazela, ukulula, cishe ihlaya. Yebo, empeleni, nganginale ndlela yokuhlangana namantombazane emuva ngaleso sikhathi: khuphukela kulowo omthandayo futhi ubuze ukuthi uzoke angishade yini, kahle, ngokuhamba kwesikhathi. Ngandlela-thile kwasebenza.

Ubuwula kwesinye isikhathi buyathandeka, yebo. Uthando lwami noKristen lwalufana nalelo hlaya. Sindawonye ngoba kulula futhi kulungile ngaphansi kwalezi zimo. Kwakuwuthando-uthando, hhayi ubungane bothando. Futhi ngacasuka lapho uChris kufanele axolise ngendaba noSanders! (Uthando olufushane lukaStuart noRupert Sanders, umqondisi wefilimu ethi Snow White and the Huntsman, adlala kuyo, lwaba sesidlangalaleni. UStewart kwadingeka axolise esidlangalaleni «kulabo abazwise ubuhlungu ngokungazi», okusho umkaSanders noPattinson. — Qaphela umhleli.) Wayengenalutho ayengaxolisa ngalo!

Uthando luyaphela, lungenzeka kunoma ubani, futhi luyenzeka ngaso sonke isikhathi. Bese ... Wonke lo msindo ozungeze inoveli yethu. Lezi zithombe. Lezi ngiyakuhalalisela. Lo buhlungu amaqhawe othando efilimu yothando ebudlelwaneni bethu bezothando… Sekuyisikhathi eside sizizwa njengengxenye yomkhankaso wokumaketha wephrojekthi.

Omunye wabadidiyeli wabe esesho into efana nalena: kuzoba nzima kanjani ukwenza ifilimu entsha ekhuluma ngothando lwaphakade lwabalingisi njengoba uthando lwabo seluphenduke lwaba olwaphakade. Hhayi bo! Sobabili saba abathunjwa be-Twilight, amathuluzi ebhizinisi lezokuzijabulisa zomphakathi. Futhi lokhu kwangimangaza. Ngididekile.

Futhi kukhona abakwenzile?

Awu… Ngakhumbula okuthile ngami. Uyazi, anginayo imfundo ekhethekile - amakilasi kuphela kumbuthano wedrama yesikole kanye nokuqeqeshwa kwezikhathi ezithile. Bengifuna nje ukuba yiciko. Ngemuva komdlalo owodwa wetiyetha, ngathola i-ejenti futhi yangitholela indima ku-Vanity Fair, ngangineminyaka engu-15 ngidlala indodana ka-Reese Witherspoon.

Umngane wami omkhulu uTom Sturridge naye wayeqopha lapho, izigcawu zethu zazilandelana. Futhi lapha sihlezi emdlalweni wokuqala, isigameko sikaTom siyadlula. Simangele ngandlela-thile: konke kubonakala ngathi umdlalo, kodwa lapha kubonakala sengathi yebo, kwavela ukuthi ungumdlali. Nokho, isigameko sami silandelayo… Kodwa akasekho. Cha, yilokho. Akazange afakwe efilimini. O, kwakuyi-ra-zo-cha-ro-va-nie! Inombolo yokuqala yokudumala.

Yiqiniso, umqondisi wabalingisi wahlupheka, ngoba akazange angixwayise ukuthi lesi sigameko asizange sifakwe ekuhleleni kokugcina kwe-"Fair ...". Futhi ngenxa yalokho, ngenxa yecala, ngenza abadali be-Harry Potter kanye ne-Goblet of Fire ukuthi kufanele kube yimi engizodlala i-Cedric Diggory. Futhi lokhu, uyazi, bekufanele kube ukudlula embonini enkulu yamafilimu. Kodwa akwenzekanga.

Kamuva, ezinsukwini ezimbalwa ngaphambi kombukiso wokuqala, ngakhishwa endimeni yeshashalazi e-West End. Ngaya kuma-auditions, kodwa akekho owayenesithakazelo. Bengivele ngihamba ngokuxhamazela. Sengike nganquma ukuba ngumculi. Udlalwe emaqenjini emaqenjini ahlukene, kwesinye isikhathi eyedwa. Lokhu, ngendlela, kuyisikole esibucayi sempilo. Eklabhu, ukuze udonsele ukunaka kuwe nangomculo wakho, ukuze izivakashi ziphazamiseke ekuphuzeni nasekukhulumeni, kufanele uthakazelise kakhulu. Futhi angikaze ngizicabange kanjalo. Kodwa ngemva kwesiqephu sokulingisa, ngangifuna ukuqala into ehluke ngokuphelele — engahlangene namagama nemibono yabanye abantu, into eyami eyami.

Kungani uthathe isinqumo sokubuyela ekulingiseni?

Ngingalindelekile, ngaphonswa ku-Toby Jugg's Chaser, ifilimu ye-TV enesizotha. Ngahlola kuphela ngoba kwakubonakala kuthakazelisa kimina - ukudlala umuntu okhubazekile ngaphandle kokusukuma esihlalweni sabakhubazekile, hhayi ukusebenzisa ipulasitiki evamile. Kwakukhona okuthile okuvuselelayo ngakho...

Ngakhumbula konke lokhu ngesikhathi kuqala uthuthuva lukaThwezi. Mayelana neqiniso lokuthi ngezinye izikhathi ukuphila kuhamba ngendlela ... Futhi ngabona ukuthi ngidinga ukuphuma ku-Twilight. Ekukhanyeni Kunoma yikuphi ukukhanya - emini, ngogesi. Ngisho ukuthi, ngidinga ukuzama ukulingisa kumafilimu amancane abadali bawo abazibekela imigomo yobuciko.

Ubani-ke owayengacabanga ukuthi uDavid Cronenberg ngokwakhe uzonginikeza indima? (UPattinson wadlala efilimini yakhe ethi Map of the Stars. — Approx. ed.). Ukuthi ngizothola indima ebuhlungu ngempela ethi Ngikhumbule? Futhi ngavuma nokuthi “Amanzi Ezindlovu!” - ukuphika okuphelele kwenganekwane kanye nothando lwe-"Twilight". Uyabona, awazi ngempela ukuthi uzothola kuphi, uzolahlekelwa kuphi. Kukhona inkululeko eyengeziwe kumaphrojekthi wobuciko. Kuncike kakhulu kuwena, uzwa ubuqambi bakho.

Ngiseyingane, ngangizithanda izindaba zikababa mayelana namasu okuthengisa, ungumdayisi wezimoto ngokomsebenzi. Lolu uhlobo lweseshini ye-psychotherapy - uchwepheshe kufanele "afunde" isiguli ukuze asiqondise endleleni yokwelapha. Kimina kubonakala sengathi lokhu sekusondele ekulingiseni: ukhombisa umbukeli indlela yokuqonda ifilimu. Okungukuthi, ukungithengisa okuthile kuseduze nokusebenza kwendima.

Ingxenye yami ithanda ubuciko bokumaketha. Kukhona okomdlalo ngakho. Futhi angiqondi uma abalingisi bengafuni ukucabanga ngesiphetho sefilimu, ngisho neyobuciko. Lokhu futhi kuwumthwalo wethu. Kodwa, ngokuvamile, ekugcineni, «Twilight» wangibonisa indlela efanele — iqhaza movie sína, kungakhathaliseki ukuthi yayiphansi-isabelomali.

Ngitshele, Rob, ingabe ububanzi bobudlelwano bakho bomuntu siqu bushintshile ngokuhamba kwesikhathi?

Cha, akunjalo… Bengilokhu ngihalela abantu abangontanga yami nobulili abahamba kahle besuka kobunye ubudlelwano baye kobunye. Futhi akukho cala. angifuni. Ubudlelwano buyinto ekhethekile kimina. Nginesizungu ngokwemvelo futhi ngiphikisa okubonakalayo kwenkolelo-mbono yokuthi umuntu owayenomndeni ojabulayo ebuntwaneni ufuna ukudala owakhe. angifuni.

Ingabe ufuna ukuqala umndeni?

Cha, akulona iphuzu. Ukuthi nje ubuhlobo bami ngandlela thize … bulula, noma okuthile. Hhayi ukuthi ayeyize, alula. Sindawonye inqobo nje uma sithandana. Futhi lokho kwanele. Mina ngandlela thize ... angigxili, noma okuthile. Isibonelo, anginandaba nakho konke okubalulekile. Lokhu angikubheki njengokubonakaliswa kwengokomoya lami elikhethekile, ngingumuntu ojwayelekile ompilo yakhe ithuthuke ngendlela engavamile, futhi yilokho kuphela.

Kodwa lokhu, ukuthi angiyithandi imali, ngisanda kuboniswa umngane wami. Futhi ngesihlamba. "Hlukanisa umzuzu nencwadi, khohlwa ngoPabst futhi ubheke izinto ngokucophelela," esho ngemisebenzi yami evamile - ukubukela amafilimu nokufunda. Kodwa, kimina, imali iyigama elifanayo lenkululeko, futhi izinto ... ziyasiqinisa. Nginendlu encane - hhayi ngezindinganiso zaseHollywood, kodwa ngokuvamile - indlu e-Los Angeles, ngoba ngithanda ukuba phakathi kwemihlume nezihlahla zesundu, futhi umama uthanda ukushiswa yilanga ngasechibini, kanye nendlu yokugezela eNew York - ngoba ubaba umatasatasa ngomlando waseBrooklyn. Kodwa kimina kwakungeyona inkinga ukuhlala ezindlini eziqashisayo. Ngangingasafuni ukunyakaza ... Mhlawumbe lokhu kusho ukuthi sengiqala ukumila?

Amafilimu amathathu awathandayo

"Ukundiza phezu kwesidleke sikaCuckoo"

Umdwebo kaMilos Forman wenza umxhwele uRobert lapho esemncane. “Ngamdlalisa ngineminyaka engu-12 noma 13,” kusho umlingisi ngoMcMurphy, iqhawe lefilimu. “Nganginamahloni kakhulu, futhi uNicholson-McMurphy ungumuntu othatha izinqumo. Ungase uthi, ngandlela-thile, wangenza lokho engiyikho. "

"Izimfihlo Zomphefumulo"

Le filimu yenziwa ngo-1926. Akukholakali!» UPattinson uthi. Futhi ngempela, manje ifilimu ibukeka, nakuba yenziwe isitayela, kodwa yesimanje ngokuphelele. Usosayensi uhlushwa ukwesaba okungenangqondo kwezinto ezibukhali kanye nesifiso sokubulala umkakhe. UGeorg Wilhelm Pabst wayengomunye wabenzi bamafilimu bokuqala okwathi, elandela izingqalabutho zesayensi yezokusebenza kwengqondo, waba nesibindi sokubheka ingaphakathi elimnyama lomphefumulo womuntu.

"Abathandi abavela eNew Bridge"

Le filimu iyisingathekiso esimsulwa, kusho uPattinson. Futhi uyaqhubeka: "Akukona mayelana nehlubuki eliyimpumputhe kanye ne-clochard, imayelana nayo yonke imibhangqwana, mayelana nezigaba ubuhlobo obudlula kuzo: kusukela ekufuneni ukwazi ukuya kwesinye - ukuvukelana komunye nomunye nokuhlangana kabusha ezingeni elisha lothando."